{"id":5601,"date":"2021-12-10T09:00:00","date_gmt":"2021-12-10T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vallourec.com\/news\/vam-sprint-fj-tension-elevee-et-espace-residuel-maximal-pour-les-colonnes-intermediaires\/"},"modified":"2025-05-02T11:17:01","modified_gmt":"2025-05-02T09:17:01","slug":"vam-sprint-fj-tension-elevee-et-espace-residuel-maximal-pour-les-colonnes-intermediaires","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.vallourec.com\/fr\/news\/vam-sprint-fj-tension-elevee-et-espace-residuel-maximal-pour-les-colonnes-intermediaires\/","title":{"rendered":"VAM<sup>\u00ae<\/sup> SPRINT-FJ : tension \u00e9lev\u00e9e et espace r\u00e9siduel maximal pour les colonnes interm\u00e9diaires"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"5601\" class=\"elementor elementor-5601\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4ab9687 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4ab9687\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-628a9eb\" data-id=\"628a9eb\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7201376 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"7201376\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c1565c9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c1565c9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00a0<\/p><p><strong>Les exigences accrues en mati\u00e8re de cuvelage pour les puits for\u00e9s sur des terres f\u00e9d\u00e9rales am\u00e9ricaines ont conduit \u00e0 une utilisation g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e de connexions int\u00e9grales dites \u00ab flush \u00bb dans la partie occidentale de la r\u00e9gion des schistes permiens. Mais avec une longueur et une profondeur de forage des puits qui s\u2019est accrue, les exigences en mati\u00e8re de tension ont d\u00e9pass\u00e9 les performances propos\u00e9es par les connexions existantes. La connexion <a href=\"\/product\/vam-sprint-fj\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">VAM<sup>\u00ae<\/sup> SPRINT-FJ<\/a> a donc \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9e pour r\u00e9pondre \u00e0 cette sp\u00e9cification technique plus exigeante, tout en respectant l\u2019imp\u00e9ratif de comp\u00e9titivit\u00e9 des connexions semi-premium, n\u00e9cessaire pour s&rsquo;adapter au march\u00e9 onshore non conventionnel. Lors de sa premi\u00e8re utilisation, un op\u00e9rateur de l&rsquo;ouest du Texas a install\u00e9 une colonne interm\u00e9diaire de 8-5\/8&Prime;&lsquo; 32# de pr\u00e8s de 12 000 pieds (3 600m) de long en utilisant VAM<sup>\u00ae<\/sup> SPRINT-FJ sur toute la longueur de la colonne.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e21eab0 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"e21eab0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bf188ac elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"bf188ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-beb3991 elementor-widget elementor-widget-text_image\" data-id=\"beb3991\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text_image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"apply-vallourec-typo\">\n      <div class=\"block sm:flex\">\n      <picture class=\"block sm:hidden w-full mb-4\">\n        <source srcset=\"https:\/\/www.vallourec.com\/app\/uploads\/2023\/09\/20211210-VAM-SPRINT-FJ-img2.png\" media=\"(max-width: 768px)\">\n        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vallourec.com\/app\/uploads\/2023\/09\/20211210-VAM-SPRINT-FJ-img2.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" class=\"w-full h-auto min-w-full min-h-full object-cover select-none pointer-events-none\">\n      <\/picture>\n      <div class=\"sm:w-1\/2 w-full sm:pr-2 pr-0 flex-col flex justify-top\">\n                  <picture class=\"hidden sm:block w-full mb-4\">\n            <source srcset=\"https:\/\/www.vallourec.com\/app\/uploads\/2023\/09\/20211210-VAM-SPRINT-FJ-img2.png\" media=\"(max-width: 768px)\">\n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vallourec.com\/app\/uploads\/2023\/09\/20211210-VAM-SPRINT-FJ-img2.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" class=\"w-full h-auto min-w-full min-h-full object-cover select-none pointer-events-none\">\n          <\/picture>\n                \n      <\/div>\n      <div class=\"sm:w-1\/2 w-full sm:pl-2 pl-0 flex-col flex justify-top\">\n                <p><span style=\"color: #009ee0\">R&#233;pondre &#224; des exigences strictes en mati&#232;re de charge de traction<\/span><\/p><p>Dans le Permien, la partie du bassin Delaware situ&eacute;e au Nouveau-Mexique et en partie administr&eacute;e par le d&eacute;partement de gestions des terres, exige que les puits soient &eacute;quip&eacute;s d'une colonne de cuvelage interm&eacute;diaire suppl&eacute;mentaire. Cette mesure vise &agrave; assurer une meilleure protection des formations g&eacute;ologiques et des nappes aquif&egrave;res environnantes. Il est, en outre, exig&eacute; qu'il y ait suffisamment d'espace annulaire pour une cimentation compl&egrave;te de ces colonnes. Par cons&eacute;quent, concevoir des puits &agrave; quatre colonnes demande de r&eacute;pondre &agrave; des d&eacute;fis importants en mati&egrave;re de s&eacute;lection des connexions. Alors que les op&eacute;rateurs ont commenc&eacute; &agrave; forer plus profond&eacute;ment et &agrave; allonger les colonnes lat&eacute;rales pour augmenter l'efficacit&eacute; de la production, il est apparu que les connexions int&eacute;grales existantes, disponibles sur le march&eacute;, ne pouvaient pas r&eacute;pondre aux exigences de charge de traction. Les op&eacute;rateurs du bassin permien ont donc exprim&eacute; le besoin d'une connexion int&eacute;grale flush, c'est-&agrave;-dire du m&ecirc;me diam&egrave;tre que le corps du tube, pour les tailles de cuvelages interm&eacute;diaires capables de supporter des charges de tension plus &eacute;lev&eacute;es ; et cela, tout en restant rentables, dans une r&eacute;gion domin&eacute;e par les produits API standards et semi-premium.<br>\n<br>\nL&rsquo;un de ces op&eacute;rateurs voulait installer, pour l&rsquo;une de ses plateformes onshore, un cuvelage 8-5\/8\" 32# avec des connexions int&eacute;grales flush &agrave; l'int&eacute;rieur d'un cuvelage de 10 &frac34;\". Les connexions disponibles sur le march&eacute;, qu'elles soient premium ou semi-premium, n'avaient pas la tension &eacute;lev&eacute;e n&eacute;cessaire &agrave; l&rsquo;installation des cuvelages interm&eacute;diaires &agrave; une profondeur suffisante dans la formation. En effet, la mise en place de la colonne &agrave; une profondeur d'environ 12 000 pieds (3 600m), tout en tenant compte des facteurs de s&eacute;curit&eacute; relatifs &agrave; la conception du cuvelage et d&eacute;finis par l&rsquo;op&eacute;rateur pour les connexions int&eacute;grales, n&eacute;cessitait un taux de tension d'au moins 60 %, contre 50 % ou moins pour les connexions flush existantes sur le march&eacute; &agrave; cette &eacute;poque.<\/p>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3688ed8 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"3688ed8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-35b7a8f elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"35b7a8f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73f6e68 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"73f6e68\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Compte-tenu de cette contrainte, les op&eacute;rateurs &eacute;taient pr&eacute;c&eacute;demment oblig&eacute;s d&rsquo;utiliser des connexions T&amp;C (Threaded &amp; Coupled) API en haut de la colonne, afin d&rsquo;obtenir une capacit&eacute; de tension sup&eacute;rieure. La seule autre option pour eux consistait &agrave; acheter des tubes &agrave; bouts lisses, de bonne r&eacute;putation et fabriqu&eacute;s localement, puis &agrave; y fileter une connexion non disponible en usine et non optimis&eacute;e pour les tubes sans soudure associ&eacute;s. Ces deux options ont complexifi&eacute; la logistique, les routes d&rsquo;approvisionnement, ainsi que les budgets. <strong>La recherche visant &agrave; concevoir un filetage de qualit&eacute; sup&eacute;rieure, r&eacute;alis&eacute; dans son propre laminoir haut de gamme sans soudure a permis de cr&eacute;er une solution tout-en-un offrant de meilleures performances, un co&ucirc;t plus comp&eacute;titif et une logistique plus simple.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-211e44c elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"211e44c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f54d1b elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"1f54d1b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b4a9e2 elementor-widget elementor-widget-text_image\" data-id=\"6b4a9e2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text_image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"apply-vallourec-typo\">\n      <div class=\"block sm:flex\">\n      <picture class=\"block sm:hidden w-full mb-4\">\n        <source srcset=\"https:\/\/www.vallourec.com\/app\/uploads\/2023\/09\/20211210-VAM-SPRINT-FJ-img1.jpg\" media=\"(max-width: 768px)\">\n        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vallourec.com\/app\/uploads\/2023\/09\/20211210-VAM-SPRINT-FJ-img1.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\" class=\"w-full h-auto min-w-full min-h-full object-cover select-none pointer-events-none\">\n      <\/picture>\n      <div class=\"sm:w-1\/2 w-full sm:pr-2 pr-0 flex-col flex justify-top\">\n                <p><span style=\"color: #009ee0\">VAM&#174; SPRINT-FJ sp&#233;cifiquement con&#231;ue pour les colonnes interm&#233;diaires<\/span><\/p><p>VAM USA a travaill&eacute; &agrave; la conception d'une connexion int&eacute;grale rentable permettant d'obtenir jusqu'&agrave; 80 % de capacit&eacute; de traction sur certaines dimensions cibles, repoussant ainsi les limites de conception et d&eacute;passant les performances des connexions disponibles sur le march&eacute;.&nbsp; Au cours du d&eacute;veloppement de plusieurs concepts pr&eacute;liminaires, les ing&eacute;nieurs des &eacute;quipes R&amp;D et Industrialisation ont collabor&eacute; pour rationaliser la production, dans le but d'&eacute;viter des sp&eacute;cificit&eacute;s de conception susceptibles d'entra&icirc;ner des d&eacute;lais et des co&ucirc;ts de cycle plus &eacute;lev&eacute;s.&nbsp;<br><\/p>\n      <\/div>\n      <div class=\"sm:w-1\/2 w-full sm:pl-2 pl-0 flex-col flex justify-top\">\n                  <picture class=\"hidden sm:block w-full mb-4\">\n            <source srcset=\"https:\/\/www.vallourec.com\/app\/uploads\/2023\/09\/20211210-VAM-SPRINT-FJ-img1.jpg\" media=\"(max-width: 768px)\">\n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vallourec.com\/app\/uploads\/2023\/09\/20211210-VAM-SPRINT-FJ-img1.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\" class=\"w-full h-auto min-w-full min-h-full object-cover select-none pointer-events-none\">\n          <\/picture>\n                \n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c00f5df elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"c00f5df\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78db404 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"78db404\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ed5ab94 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ed5ab94\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les op\u00e9rateurs ont travaill\u00e9 en \u00e9troite collaboration avec Vallourec et VAM<sup>\u00ae\u00a0<\/sup>en fournissant des donn\u00e9es tr\u00e8s utiles sur la conception des cuvelages, ainsi que des retours sur les protocoles d&rsquo;essai requis et une liste de fonctionnalit\u00e9s suppl\u00e9mentaires qui pourraient \u00eatre ajout\u00e9es au d\u00e9veloppement du produit.\u00a0<strong>Cela nous a permis de proposer rapidement des b\u00e9n\u00e9fices suppl\u00e9mentaires, tels que des tests compl\u00e9mentaires avec des pressions de gaz limit\u00e9es, des tests de pression avec flexion \u00e0 10 degr\u00e9s\/100ft, des marquages sur la partie pin de la connexion pour faciliter le vissage sur le terrain, ainsi que des plages de couple pour le vissage et l\u2019exploitation, r\u00e9pondant aux besoins du march\u00e9 et de l&rsquo;\u00e9quipement, sans les d\u00e9passer.<\/strong><br \/><br \/><strong>VAM<sup>\u00ae<\/sup> SPRINT-FJ<\/strong><strong>\u00a0a \u00e9t\u00e9 officiellement lanc\u00e9 en novembre 2020. <\/strong>Sa premi\u00e8re installation a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e en mai 2021 dans le bassin du Delaware \u00e0 une profondeur de 11 800 pieds (3 600 m). L&rsquo;op\u00e9rateur s&rsquo;est dit satisfait de sa grande efficacit\u00e9 de fonctionnement, avec environ 25 joints descendus par heure, gr\u00e2ce \u00e0 4,9 tours de vissage, contre 6 \u00e0 7 tours de vissage pour la connexion utilis\u00e9e pr\u00e9c\u00e9demment.<br \/><br \/>Pour cette premi\u00e8re op\u00e9ration, un contr\u00f4le du couple de rotation a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9, et les marquages plac\u00e9s sur les c\u00f4t\u00e9s pin des connexions ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9s comme indicateurs visuels suppl\u00e9mentaires lors du vissage. Chaque vissage a \u00e9t\u00e9 valid\u00e9 par les techniciens VAM<sup>\u00ae<\/sup> Field Service qui surveillaient les op\u00e9rations. La premi\u00e8re descente n&rsquo;a pas r\u00e9v\u00e9l\u00e9 de difficult\u00e9s particuli\u00e8res, qui auraient pu n\u00e9cessiter un couple de rotation \u00e9lev\u00e9 pour atteindre la profondeur. En revanche, avec une capacit\u00e9 de couple op\u00e9rationnelle sup\u00e9rieure \u00e0 48 000 ft.lbs, il y aurait beaucoup de marge pour un couple suppl\u00e9mentaire si les conditions l&rsquo;exigeaient.<br \/><br \/>L&rsquo;op\u00e9rateur et le distributeur ont \u00e9galement fait l&rsquo;\u00e9loge de la solution tout-en-un, alliant le tube et les filetages Vallourec. <strong>Cette solution apporte une valeur ajout\u00e9e en simplifiant la cha\u00eene d&rsquo;approvisionnement, tout en assurant que le contr\u00f4le des sp\u00e9cifications des tubes et du d\u00e9veloppement des filetages est bien r\u00e9alis\u00e9 selon les m\u00eames normes de haute qualit\u00e9.\u00a0<br \/><\/strong><br \/>\u00c0 ce jour, cet op\u00e9rateur a descendu pr\u00e8s de 5 000 joints de <a href=\"https:\/\/solutions.vallourec.com\/product\/vam-sprint-fj\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">VAM<sup>\u00ae<\/sup> SPRINT-FJ<\/a> et continue d\u2019utiliser cette connexion sur plusieurs de ses plates-formes.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f32046 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"5f32046\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e5c8a0 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"6e5c8a0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e8369f5 elementor-widget elementor-widget-text_image\" data-id=\"e8369f5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text_image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"apply-vallourec-typo\">\n      <div class=\"block sm:flex\">\n      <picture class=\"block sm:hidden w-full mb-4\">\n        <source srcset=\"https:\/\/www.vallourec.com\/app\/uploads\/2023\/09\/20211210-VAM-SPRINT-FJ-img3.png\" media=\"(max-width: 768px)\">\n        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vallourec.com\/app\/uploads\/2023\/09\/20211210-VAM-SPRINT-FJ-img3.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" class=\"w-full h-auto min-w-full min-h-full object-cover select-none pointer-events-none\">\n      <\/picture>\n      <div class=\"sm:w-1\/2 w-full sm:pr-2 pr-0 flex-col flex justify-top\">\n                  <picture class=\"hidden sm:block w-full mb-4\">\n            <source srcset=\"https:\/\/www.vallourec.com\/app\/uploads\/2023\/09\/20211210-VAM-SPRINT-FJ-img3.png\" media=\"(max-width: 768px)\">\n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vallourec.com\/app\/uploads\/2023\/09\/20211210-VAM-SPRINT-FJ-img3.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" class=\"w-full h-auto min-w-full min-h-full object-cover select-none pointer-events-none\">\n          <\/picture>\n                \n      <\/div>\n      <div class=\"sm:w-1\/2 w-full sm:pl-2 pl-0 flex-col flex justify-top\">\n                <p><span style=\"color: #009ee0\">Synth&#232;se des r&#233;sultats<\/span><\/p><p>&bull;<span> <\/span>Espace r&eacute;siduel maximal : &lt;0,5% sur le diam&egrave;tre ext&eacute;rieur du tube<br>\n&bull;<span> <\/span>Capacit&eacute; de tension &eacute;lev&eacute;e : jusqu'&agrave; 80% PBYS<br>\n&bull;<span> <\/span>Fonctionnement rapide : 4,9 tours pour visser&nbsp;<br>\n&bull;<span> <\/span>Couple op&eacute;rationnel &eacute;lev&eacute; : 48,000 ft.lb.<br>\n&bull;<span> <\/span>Marquage pour indication visuelle de vissage<br>\n&bull;<span> <\/span>Possibilit&eacute; d'obtenir une licence locale dans l'ouest du Texas.<br>\n&bull;<span> <\/span>Solution globale, combinant le tube et le filetage d'un seul et m&ecirc;me fournisseur pour une meilleure qualit&eacute; et un co&ucirc;t optimal.&nbsp;<br>\n&bull;<span> <\/span>Placement du cuvelage dans le coude en toute confiance ; test r&eacute;alis&eacute; sous pression avec une flexion &agrave; 10&deg;\/100ft.<\/p>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40de64f elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"40de64f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39cf39e elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"39cf39e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5339db3 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"5339db3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"text-left\">\n      <a class=\"no-underline\" href=\"https:\/\/solutions.vallourec.com\/product\/vam-sprint-fj\/\" target=\"_self\">\n      <button class=\"btn btn-primary my-1\">\n        <span class=\"pr-3 fas fa-chevron-right\"><\/span>        Pour plus d&rsquo;informations sur notre connexion VAM<sup>&reg;<\/sup> SPRINT-FJ\n      <\/button>\n    <\/a>\n  <\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-362fb23 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"362fb23\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les exigences accrues en mati\u00e8re de cuvelage pour les puits for\u00e9s sur des terres f\u00e9d\u00e9rales am\u00e9ricaines ont conduit \u00e0 une utilisation g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e de connexions int\u00e9grales dites \u00ab flush \u00bb. <\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":5594,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"categories":[229],"tags":[],"class_list":["post-5601","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-vam"],"acf":[],"yoast_head":"<title>VAM\u00ae SPRINT-FJ : tension \u00e9lev\u00e9e et espace r\u00e9siduel maximal pour les colonnes interm\u00e9diaires - Vallourec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vallourec.com\/fr\/news\/vam-sprint-fj-tension-elevee-et-espace-residuel-maximal-pour-les-colonnes-intermediaires\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"VAM\u00ae SPRINT-FJ : tension \u00e9lev\u00e9e et espace r\u00e9siduel maximal pour les colonnes interm\u00e9diaires - Vallourec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les exigences accrues en mati\u00e8re de cuvelage pour les puits for\u00e9s sur des terres f\u00e9d\u00e9rales am\u00e9ricaines ont conduit \u00e0 une utilisation g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e de connexions int\u00e9grales dites \u00ab flush \u00bb.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vallourec.com\/fr\/news\/vam-sprint-fj-tension-elevee-et-espace-residuel-maximal-pour-les-colonnes-intermediaires\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vallourec\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/fr-fr.facebook.com\/Vallourec\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-02T09:17:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.vallourec.com\/app\/uploads\/2021\/12\/20211210-VAM-SPRINT-FJ-une.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Vallourec\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vallourec.com\\\/fr\\\/news\\\/vam-sprint-fj-tension-elevee-et-espace-residuel-maximal-pour-les-colonnes-intermediaires\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vallourec.com\\\/fr\\\/news\\\/vam-sprint-fj-tension-elevee-et-espace-residuel-maximal-pour-les-colonnes-intermediaires\\\/\",\"name\":\"VAM\u00ae SPRINT-FJ : tension \u00e9lev\u00e9e et espace r\u00e9siduel maximal pour les colonnes interm\u00e9diaires - Vallourec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vallourec.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vallourec.com\\\/fr\\\/news\\\/vam-sprint-fj-tension-elevee-et-espace-residuel-maximal-pour-les-colonnes-intermediaires\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vallourec.com\\\/fr\\\/news\\\/vam-sprint-fj-tension-elevee-et-espace-residuel-maximal-pour-les-colonnes-intermediaires\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vallourec.com\\\/app\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/20211210-VAM-SPRINT-FJ-une.png\",\"datePublished\":\"2021-12-10T09:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-02T09:17:01+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vallourec.com\\\/fr\\\/news\\\/vam-sprint-fj-tension-elevee-et-espace-residuel-maximal-pour-les-colonnes-intermediaires\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.vallourec.com\\\/fr\\\/news\\\/vam-sprint-fj-tension-elevee-et-espace-residuel-maximal-pour-les-colonnes-intermediaires\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vallourec.com\\\/fr\\\/news\\\/vam-sprint-fj-tension-elevee-et-espace-residuel-maximal-pour-les-colonnes-intermediaires\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vallourec.com\\\/app\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/20211210-VAM-SPRINT-FJ-une.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vallourec.com\\\/app\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/20211210-VAM-SPRINT-FJ-une.png\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vallourec.com\\\/fr\\\/news\\\/vam-sprint-fj-tension-elevee-et-espace-residuel-maximal-pour-les-colonnes-intermediaires\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vallourec.com\\\/fr\\\/news\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"VAM\u00ae SPRINT-FJ : tension \u00e9lev\u00e9e et espace r\u00e9siduel maximal pour les colonnes interm\u00e9diaires\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vallourec.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vallourec.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Vallourec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vallourec.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.vallourec.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vallourec.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Vallourec\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vallourec.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vallourec.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vallourec.com\\\/app\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/vallourec_logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vallourec.com\\\/app\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/vallourec_logo.jpg\",\"width\":662,\"height\":500,\"caption\":\"Vallourec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vallourec.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/fr-fr.facebook.com\\\/Vallourec\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Vallourec\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/vallourec\\\/\",\"https:\\\/\\\/fr.linkedin.com\\\/company\\\/vallourec\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCgIl0xm1ANwajVkfCFvZr0w\"]}]}<\/script>","yoast_head_json":{"title":"VAM\u00ae SPRINT-FJ : tension \u00e9lev\u00e9e et espace r\u00e9siduel maximal pour les colonnes interm\u00e9diaires - Vallourec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.vallourec.com\/fr\/news\/vam-sprint-fj-tension-elevee-et-espace-residuel-maximal-pour-les-colonnes-intermediaires\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"VAM\u00ae SPRINT-FJ : tension \u00e9lev\u00e9e et espace r\u00e9siduel maximal pour les colonnes interm\u00e9diaires - Vallourec","og_description":"Les exigences accrues en mati\u00e8re de cuvelage pour les puits for\u00e9s sur des terres f\u00e9d\u00e9rales am\u00e9ricaines ont conduit \u00e0 une utilisation g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e de connexions int\u00e9grales dites \u00ab flush \u00bb.","og_url":"https:\/\/www.vallourec.com\/fr\/news\/vam-sprint-fj-tension-elevee-et-espace-residuel-maximal-pour-les-colonnes-intermediaires\/","og_site_name":"Vallourec","article_publisher":"https:\/\/fr-fr.facebook.com\/Vallourec\/","article_modified_time":"2025-05-02T09:17:01+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/www.vallourec.com\/app\/uploads\/2021\/12\/20211210-VAM-SPRINT-FJ-une.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Vallourec","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vallourec.com\/fr\/news\/vam-sprint-fj-tension-elevee-et-espace-residuel-maximal-pour-les-colonnes-intermediaires\/","url":"https:\/\/www.vallourec.com\/fr\/news\/vam-sprint-fj-tension-elevee-et-espace-residuel-maximal-pour-les-colonnes-intermediaires\/","name":"VAM\u00ae SPRINT-FJ : tension \u00e9lev\u00e9e et espace r\u00e9siduel maximal pour les colonnes interm\u00e9diaires - Vallourec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vallourec.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vallourec.com\/fr\/news\/vam-sprint-fj-tension-elevee-et-espace-residuel-maximal-pour-les-colonnes-intermediaires\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vallourec.com\/fr\/news\/vam-sprint-fj-tension-elevee-et-espace-residuel-maximal-pour-les-colonnes-intermediaires\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.vallourec.com\/app\/uploads\/2021\/12\/20211210-VAM-SPRINT-FJ-une.png","datePublished":"2021-12-10T09:00:00+00:00","dateModified":"2025-05-02T09:17:01+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vallourec.com\/fr\/news\/vam-sprint-fj-tension-elevee-et-espace-residuel-maximal-pour-les-colonnes-intermediaires\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.vallourec.com\/fr\/news\/vam-sprint-fj-tension-elevee-et-espace-residuel-maximal-pour-les-colonnes-intermediaires\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.vallourec.com\/fr\/news\/vam-sprint-fj-tension-elevee-et-espace-residuel-maximal-pour-les-colonnes-intermediaires\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.vallourec.com\/app\/uploads\/2021\/12\/20211210-VAM-SPRINT-FJ-une.png","contentUrl":"https:\/\/www.vallourec.com\/app\/uploads\/2021\/12\/20211210-VAM-SPRINT-FJ-une.png","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vallourec.com\/fr\/news\/vam-sprint-fj-tension-elevee-et-espace-residuel-maximal-pour-les-colonnes-intermediaires\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"News","item":"https:\/\/www.vallourec.com\/fr\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"VAM\u00ae SPRINT-FJ : tension \u00e9lev\u00e9e et espace r\u00e9siduel maximal pour les colonnes interm\u00e9diaires"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vallourec.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.vallourec.com\/fr\/","name":"Vallourec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.vallourec.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.vallourec.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.vallourec.com\/fr\/#organization","name":"Vallourec","url":"https:\/\/www.vallourec.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.vallourec.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.vallourec.com\/app\/uploads\/2024\/11\/vallourec_logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.vallourec.com\/app\/uploads\/2024\/11\/vallourec_logo.jpg","width":662,"height":500,"caption":"Vallourec"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vallourec.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/fr-fr.facebook.com\/Vallourec\/","https:\/\/x.com\/Vallourec","https:\/\/www.instagram.com\/vallourec\/","https:\/\/fr.linkedin.com\/company\/vallourec","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCgIl0xm1ANwajVkfCFvZr0w"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vallourec.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/5601","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vallourec.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vallourec.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.vallourec.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/5601\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23082,"href":"https:\/\/www.vallourec.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/5601\/revisions\/23082"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vallourec.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5594"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vallourec.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5601"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vallourec.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5601"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vallourec.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5601"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}