This website and the information contained herein is not intended for, and should not be accessed by, or published, distributed or sent to persons who reside or are physically present in the United States of America (including its territories and possessions, the "United States of America"), Australia, Canada or Japan, or in any other country in which such offer or solicitation may be unlawful and does not constitute an offer to sell or subscribe for, or the solicitation of an offer to buy or subscribe for, Vallourec securities in the United States of America, Australia, Canada or Japan, or in any other country in which such offer or solicitation may be unlawful.
The Vallourec securities referred to on this website have not been, and will not be, registered under the U.S. Securities Act of 1933, as amended (the “Securities Act”), and may not be offered or sold in the United States except pursuant to registration or pursuant to an appropriate exemption from the registration requirements of the Securities Act. Vallourec does not intend to register all or part of the offering in the United States or to make a public offering of securities in the United States.
In any Member State of the European Economic Area (other than France), and the United Kingdom, the information contained in this section of the website is directed only at persons who are "qualified investors" in respect of a Member State, within the meaning of Regulation 2017/1129 of the European Parliament and of the Council of June 14, 2017 on the prospectus to be published when securities are offered to the public or admitted to trading on a regulated market (the "Prospectus Regulation") and in respect of the United Kingdom, within the meaning of the regulations applicable in the United Kingdom. The financial securities referred to are offered only to qualified investors, and any invitation, offer or agreement relating to the subscription, purchase or acquisition of such financial securities will be made only to qualified investors. Any person who is not a qualified investor must refrain from acting or relying on this information or its content.
In addition, in the United Kingdom, the information contained in this section of the website is only available to qualified investors who are (i) “investment professionals” falling within Article 19(5) (the "investment professionals") of the Financial Services and Markets Act 2000 (Financial Promotion) Order 2005 (as amended) (the "Order"), or (ii) high net worth entities, and other persons falling within Article 49(2)(a) to (d) of the Order ("high net worth companies, unregistered associations, etc."). ") (all such persons being hereinafter referred to as the "Relevant Persons"). Any person other than a Relevant Person must not use or rely on this section of the website or the information contained therein. Any investment or investment activity referred to on this website and in the information contained therein is available only to Relevant Persons and will be entered into only with Relevant Persons.
Access to the information and documents available on the website may be illegal in certain jurisdictions and only certain categories of persons may be authorised to access such information and documents. All persons residing outside France and outside the United States of America, Australia, Canada or Japan who wish to access the materials available on this website should first ensure that they are not subject to any local laws or regulations that prevent or restrict their right to access this website, or that require registration or approval for such persons to acquire financial securities. No such registration has been made, and no agreement has been given outside of France. Vallourec is not liable for any violation of any law or regulation.
Accordingly, I certify that:
(1) I reside and am physically present outside the United States of America, Australia, Canada or Japan;
(2) I do not reside, and am not physically present, in any Member State of the European Economic Area (other than France), unless I am a "qualified investor" within the meaning of the Prospectus Regulation and am acting as principal;
(3) I am not resident, and am not physically present, in the United Kingdom, unless I am a Relevant Person; and
(4) I reside and am physically present outside of all jurisdictions referred to in paragraphs (1) through (3) above and I am authorized to access the information and materials available on this Website without legal restrictions and without Vallourec having to perform any formality.
I have read, understood and agree to comply with the above restrictions: